Прима Виста, бюро переводов

Заказывал здесь апостиль. Работа выполнена очень грамотно, главное, что в соответствии со сроками, для меня это было важно. Бесплатно онлайн рассчитали стоимость за 15 минут. Ответственно относятся к своей работе.

Большое спасибо компании, заказывал устный перевод для переговоров. Переводчик вовремя подключился к конференции, переводил быстро, дословно. На конференции все собеседники отлично понимали друг друга. Язык перевода был итальянский.

Нужен был перевод документов на английский язык, обратился в одну из контор. Я английский не знаю, а как потом выяснилось, что перевод был сделан машинный, скорее всего текст просто закинул или в Яндекс или в Google переводчик. Естественно, всё было коряво и недостоверно. Я в шоке, заплатил за это большие деньги. В итоге принёс свой текст сюда, здесь перевели быстро, и при этом нормальным человеческим языком. Переводили вручную, и специалист хорошо знает язык. Большое вам спасибо, очень выручили.

Хорошее бюро переводов, работают специалисты со знаниями разных языков. Обращался сюда за переводом текста на французский язык, перевод сделали в оговоренный срок. Потом перепроверяли со знакомым из Франции, перевод сделан вручную, то есть не с помощью специальных программ.

Нужно было сделать экспертизу перевода важного договора. Эту компанию мне посоветовали коллеги. Действительно, здесь я заметила очень ответственный и добросовестный подход к делу. Экспертизу сделали тщательно, подробно все аргументировав. Я осталась довольна оказанной услугой.

Обращался сюда за апостилем документов. Все сделали за 5 дней, так как это были не оригиналы, а нотариальные копии. Все равно я очень доволен обслуживанием и хорошим отношением к клиенту.

Для работы в Китае нужно было перевести и нотариально заверить ряд документов. Обратилась сюда, помогли быстро. Все сделали как нужно. По цене в пределах разумного Приветливое общение всего персонала.

Работают настоящие специалисты своего дела. Обращался несколько раз, нужны были письменные и устные переводы документов. Сделали все четко, в сжатые сроки. Качество перевода на 5+.

Обращался за легализацией документов. Очень доволен качеством оказанной услуги. Работают грамотные специалисты. Цена и сроки адекватные.

Спасибо за быстрый перевод документов на немецкий язык! Хочу также отметить профессиональную и чёткую работу менеджеров. Гуд джоб!

Знаю это бюро ещё с тех времён, котгда они находились в здании "Робин бобина", а это было лет пятнадцать назад! Рада, что это бюро в строю, недавно обращалась за переводом и заверением документов - впечатления самые лучшие, сервис хорошего качества.

Заказывала здесь перевод и апостилирование диплома и других документов. Впечатление хорошее, ребята свое дело знают. Дали скидку, было приятно!

Все быстро и оперативно,рекомендую

Надежное бюро переводов, по качеству никаких нареканий. Обращалась уже неоднократно, работают быстро, можно смело рекомендовать, если вам нужен перевод документов.

Сотрудники адекватные, вежливые. Отдавала документы на перевод, все сделали быстро. Правда, попала в небольшую очередь, но зато потом оформили за считаные минуты )

Ребята профи, заказ на перевод документов сделали очень быстро. Днём принесла документы, утром уже получила готовый перевод.

Работа компании понравилась, проконсультировали толково, заказ сделали даже раньше срока. Могу смело рекомендовать!

Присоединяюсь к тем, кто положительно оценил это бюро. К качеству перевода на немецкий у меня никаких претензий, очень хороший уровень.

Документы перевели быстро и без ошибок. Скидку дали, приятно!

Два раза обращалась в это бюро, оба раза перевод сделали на хорошем уровне. Вежливо, приветливо, оплату картой приняли без проблем.

Понравилось, как проконсультировали по телефону по вопросу апостиля для документов. В офисе заказ приняли быстро, ждать не пришлось. Припарковаться воле здания только получилось не сразу, пришлось немного пешком пройти. Но это сейчас везде так в центре города.

Спасибо за помощь с переводом документов. До этого обращалась в другое бюро переводов, и там сделали перевод с грубейшими ошибками! В Прима Висте всё исправили, причем сделали это очень быстро. Благодарна за оперативность.

Обращалась в Прима Висту и по работе, и потом для перевода личных документов. К переводам претензий никогда не было, качество высокое. Компания из тех, что можно смело рекомендовать!

Спасибо бюро за быструю помощь с переводом документов. Благодаря переводчикам не сорвалась наша с мужем зарубежная поездка.

Отдавал сюда документы на перевод для посольства. Сделали быстро, и в посольстве вопросов не возникло. Спасибо.

Делала перевод, сделали очень быстро и качественно! Советую.

Несколько раз уже обращался в это бюро. Всегда вежливое отношение, документы перевели без ошибок и косяков.

Работают нормально. Все адекватные, в контакт-центре стрессы переносят стойко. Перевели качественно. Но… Время работы в 2ГИС указывают ежедневно до 22-00. Я пришла в 18. Не нашлось ни одного переводчика, кто бы мог сделать перевод сегодня на сегодня (документы не затёртые и в них в основном печатный текст, только на двух справках от руки заполнены дата, ФИО, место проживания). Спасибо, к 9 утра сделали. Работают по московскому времени. Перевод делают удаленные переводчики. А местные проверяют, распечатывают и подписывают. Чтобы заверить нотариально, нужно ехать к одному из пяти нотариусов. Ближайший нотариус находится на Труда 82а и работает с 9 часов (в субботу с 10). В лучшем случае получите заверенный нотариусом перевод к 10 утра. Справка формата А5 с украинского языка стоила как полная страница 375руб. (у соседей на Кирова 200руб.) Общая сумма за 3 документа у соседей на Кирова получилась 1200руб. У «Прима-виста» - 1375руб. + 1500 нотариусу за заверение трех переводов (+70 рублей за страницу документа, если захотите к переводу пришить не оригинал документа, а копию). Нотариус пишет: «Свидетельствую подлинность подписи переводчика. Подпись сделана в моем присутствии. Личность переводчика установлена» [надеюсь, что личность переводчика установлена была раньше]. Ну да, нам же надо не как сделали, а результат - понести готовый переведенный документ кому надо. Результат получен, все довольны. Итого 3015руб. за две справки формата А5 и один документ двухсторонний формата А4 с копией. Обратите внимание: •заказы, выполненные в день обращения, являются СРОЧНЫМИ, тариф соответственно выше; •сканы документов и перевод документов сохраняются 6 месяцев; •цены на сайте по каждому языку разные. PS: Пока я писала, цена за нотариальное заверение перевода изменилась, стала 600 руб., а нотариальное заверение копии документа не 70руб, а 100руб.

Обращаюсь уже на протяжении нескольких лет. Перевод быстрый, приятные сотрудники. Но вот цена за одинаковые документы всегда возрастала. Апогеем стал перевод справки о зп ((где 90% цифры), аналогичная которой переводилась меньше года назад, за которую взяли стоимость значительно выше, чем за предыдущую. В попытках разобраться и объяснить завышение - сотрудники не пошли навстречу и не обосновали разницу. Обещание перезвонить не выполнили. Обращалась на сайты и приемную и звонила - результата ноль. Тишина.

Диплом перевели и заверили за один день. Приезжал по рекомендации, теперь и сам советую.

Сотрудничаю с Бюро переводов "Прима-Виста" около года, заказываю перевод документов с китайского на русский и наоборот. Работой бюро очень доволен, перевод выполняют качественно, оперативно и в срок.

Большое спасибо за помощь с переводом документов! Замечательные сотрудники, даже кофе угостили. Рекомендую!!

Заказала перевод документа, все было быстро и понравилось оперативность менеджера, так же было удобно оплатить онлайн!

Перевод документов на китайский сделали хорошо, замечаний нет.

Спасибо за помощь! Если бы не это бюро, не знаю, успели бы мы оформить документы. Всё сделали очень оперативно!

Прекрасное отношение к клиентам и отличный перевод. Так держать Прима Виста! Обязательно обращусь еще.

"Хороший уровень перевода. Нужно было перевести документы на немецкий язык. Всё сделали очень оперативно и качественно. Спасибо!"

Хорошее бюро переводов. Обратилась сюда по рекомендации нотариуса. Заказывала перевод документа с азербайджанского языка, выполнили очень быстро, качественно и по самой доступной цене. В следующий раз обязательно воспользуюсь услугами именно этого бюро.

Обращались за переводом паспорта и документов с казахского/английского уже не в первый раз, все сделали качественно и быстро. За переводом только к ним!

К работе бюро претензий нет, документы для Германии сделали отлично, проблем потом не было. Благодарю!

Уже несколько раз обращалась к этой компании, чтобы сделать переводы для подачи в университет Германии. За все время ни разу не было проблем. Всегда все было вовремя. Переводы можно было забрать в центре Москвы. Очень удобный график и офис находится прям у метро. В этой суматохе с документами, хотя бы о переводах я могла не беспокоиться.

Добрый день. Хочу поблагодарить за быстрый и красиво оформленный перевод рекламного буклета. Сделали оформление так, что даже на китайском языке выглядит аналогично русской версии. Отлично, моему руководителю тоже понравилось.

Обращался недавно в эту компанию, хочу оставить положительный отзыв! Пришел незадолго до закрытия, но перевод документов мне нужен был ну очень срочный! Объяснил ситуацию работникам, и они выполняли заказ когда офис уже должен был закрыться!! Сделали очень быстро. Благодарю!!!

Документы для визы перевели очень быстро. Качество хорошее, так как замечаний у консульства не возникло. Сотрудники вежливые, даже чаем угостили )))

Грамотные специалисты, переводчики. Пошли мне навстречу, перевод документов сделали к воскресенью, несмотря на то, что это был выходной. Вот везде бы так относились к клиентам!

Требовался перевод документов для подачи в консульство Германии. Отдельное спасибо Наталье, за своевременную работу.

По работе не раз обращался в Прима-висту. Сотрудники всегда вежливы, корректны, заказы всегда в срок. Рекомендую.

Знаю эту компанию очень давно, уже обращались сюда лет 10 назад. Недавно снова потребовались услуги переводчиков, всё сделали очень оперативно.

Хочу поблагодарить бюро переводов "Прима Виста" и персонально менеджера Татьяну за человеческое отношение и качественную работу. Спасибо!

Задержали документы на неделю. Заказывала перевод свидетельства о рождении и проставление двух апостилей: на само свидетельство и на перевод. Обещаный срок выполнения - 12 рабочих дней. Сам перевод выполнен хорошо, однако документы были задержаны, менеджеры не предупреждали о задержке и не объясняли причин, пришлось много раз звонить и (зачем-то) оставлять свои контакты, чтобы узнать статус готовности документов, в итоге перезвонили только один раз, когда документы уже были готовы.